L'amitié d'abord, la compétition ensuite. Le 4ème Tournoi de la Coupe FCBA et "Coupe Pôle ESG Paris" se tiendra au Gymnase Bourneville dans le 13ème arrondissement de Paris (Gymnase du Dr Bourneville Kellermann, 5 rue du Docteur Bourneville 75013 Paris) les week-ends des 21/22 et 28/29 septembre. Nous publions ci-dessous le calendrier et le règlement des matchs :

I. Format de compétition 1. Huit équipes sont divisées en deux groupes A et B. 2. Les deux premières équipes de chaque groupe se qualifient pour les éliminatoires croisées, suivies d'un match pour la troisième/quatrième place et d'une finale. 3. Lors de la phase de groupes, une victoire vaut 2 points, une défaite vaut 1 point, un forfait vaut 0 point (avec -30 points de différence). Les équipes avec le plus de points sont classées en premier. 4. En cas d'égalité de points entre deux équipes, le classement est déterminé par le résultat de leur match direct, l'équipe gagnante étant classée en premier. 5. En cas d'égalité de points entre trois équipes, le classement est déterminé par la différence de points des matchs entre les trois équipes (somme des points marqués moins somme des points encaissés = différence de points), le plus élevé étant classé en premier ; en cas de nouvelle égalité, le classement sera déterminé par des tirs de lancers francs.

II. Groupes et calendrier

1. Groupes : Les huit équipes sont divisées en groupes A et B

Groupe A :

A1 Équipe FCBA A2 Pôle ESG A3 Équipe CHOISY A4 Équipe FCBA 2

Groupe B : B1 Équipe Wenhua B2 Équipe Huawei B3 Équipe Finance B4 Équipe ILCI

2. Calendrier

Phase de groupes : Samedi 21 septembre 2013 au soir 18h10-19h10 A1 vs A2 19h20-20h20 B1 vs B2 20h30-21h30 A3 vs A4

Dimanche 22 septembre 2013 toute la journée 9h10-10h10 B3 vs B4 10h20-11h20 A1 vs A3 11h30-12h30 A2 vs A4

14h00-15h00 B1 vs B3 15h10-16h10 B2 vs B4

Samedi 28 septembre 2013 au soir 18h00-19h00 A1 vs A4 19h00-20h00 B1 vs B4 20h00-21h00 A2 vs A3 21h00-22h00 B2 vs B3

Matchs croisés

Dimanche 29 septembre 2013 matin

9h00-10h00 1er du groupe A vs 2ème du groupe B

10h20-11h20 2ème du groupe A vs 1er du groupe B

Finales Dimanche 29 septembre 2013 après-midi 13h30-15h00 Match pour la 3ème/4ème place : Perdant (1er A vs 2ème B) vs Perdant (2ème A vs 1er B)

15h20-16h50 Finale pour le championnat : Gagnant (1er A vs 2ème B) vs Gagnant (2ème A vs 1er B)

17h00 Cérémonie de remise des prix III. Règlement de compétition

1. La phase de groupes adopte quatre quarts-temps avec chronomètre continu, chaque quart-temps de 10 minutes. Le chronomètre ne s'arrête pas sauf en cas de circonstances particulières indiquées par l'arbitre. En cas d'égalité, 5 minutes supplémentaires avec chronomètre continu sont ajoutées.

2. Les matchs éliminatoires adoptent également quatre quarts-temps avec chronomètre continu, chaque quart-temps de 10 minutes. Le chronomètre s'arrête uniquement pendant les 10 dernières minutes du dernier quart-temps du match. Le chronomètre ne s'arrête pas le reste du temps sauf en cas de circonstances particulières indiquées par l'arbitre. En cas d'égalité, 5 minutes supplémentaires avec chronomètre arrêté sont ajoutées.

3. La finale adopte quatre quarts-temps avec chronomètre arrêté, chaque quart-temps de 10 minutes. Le chronomètre s'arrête pendant tout le match. En cas d'égalité, 5 minutes supplémentaires avec chronomètre arrêté sont ajoutées, avec un nouveau entre-deux.

4. Les joueurs accumulant cinq fautes personnelles durant le match entier seront expulsés.

5. Pendant le match, à partir de la 5ème faute d'équipe par quart-temps (faute défensive), l'équipe adverse bénéficiera directement de deux lancers francs.

6. Tout retard de 20 minutes à un match sera considéré comme un forfait. En cas de circonstances exceptionnelles, l'organisateur se réserve le droit de modifier temporairement l'ordre des matchs.

7. En cas de comportement antisportif ou contraire à l'esprit de compétition, l'arbitre peut sanctionner d'une faute technique. Deux fautes techniques entraînent une expulsion directe.

8. Si une équipe refuse de se conformer aux décisions arbitrales et adopte un comportement gravement préjudiciable à l'esprit de compétition, l'arbitre peut mettre fin au match immédiatement. L'équipe fautive sera considérée comme perdante. Si les deux parties sont impliquées, les deux seront considérées comme perdantes. Un score de -30 points sera attribué. Dans les cas extrêmement graves, l'organisateur se réserve le droit d'interdire à l'équipe de continuer à participer.

9. Les autres règles spécifiques font référence aux règles FIBA, appliquées par l'arbitre officiel enregistré auprès de la Fédération Française de Basket-Ball présent sur le terrain.

10. Le comité d'organisation détient le droit d'interprétation finale de toutes les règles. En cas de désaccord avec l'arbitrage, une plainte peut être déposée auprès des responsables de l'organisateur le jour même.

IV. Points d'attention

1. Les joueurs de l'équipe et le capitaine doivent arriver 20 minutes avant le match pour l'enregistrement et commencer le match à l'heure.

2. Chaque équipe est limitée à 12 joueurs par match, mais dans l'esprit de participation avant tout, il est permis de modifier la liste des joueurs entre différents matchs.

3. Tous les joueurs participant aux matchs doivent figurer sur la liste soumise. Si un joueur ne figurant pas sur la liste d'équipe est découvert en train de participer, après vérification, ce match sera compté comme une défaite avec -30 points de différence.

4. Chaque équipe doit porter des maillots uniformes (avec des numéros clairement imprimés) pendant les matchs. Les ballons de match doivent être apportés par les équipes, et l'arbitre en charge sélectionnera le ballon pour le match.

5. Pendant le match, seul le capitaine peut communiquer avec l'arbitre et la table de marque. Les autres joueurs et tout équipement de l'équipe doivent rester dans la zone du banc de l'équipe. Si d'autres joueurs entrent sur le terrain sans raison valable lorsqu'ils ne participent pas au match, l'arbitre peut sanctionner d'une faute technique.

6. Chaque équipe doit respecter les décisions de l'arbitre. En cas de litige, le capitaine de l'équipe peut s'adresser à l'arbitre et au comité d'organisation, mais ne doit pas perturber le match. Toute personne perturbant le déroulement du match, outre les sanctions prononcées par l'arbitre en charge, sera sanctionnée par l'organisateur par des pénalités de points ou des suspensions selon la gravité de la situation.

7. L'Association Chinoise de Basket-Ball en France (FCBA) détient le droit d'interprétation finale de cet événement.

Comité d'organisation de la 4ème "Coupe FCBA" 2013 19 septembre 2013

Contact : Qiu Xiuxian qiuxx@hotmail.fr 06 09 58 71 58 Pan Haiyong panhaiyong@hotmail.com 06 16 97 22 08

Xue Kun xuekun@hotmail.fr 06 35 31 98 33